-
1 facing
noun2) (covering) Verkleidung, die* * *preposition (opposite: The hotel is facing the church.) gegenüberliegend* * *fac·ing[ˈfeɪsɪŋ]n2. no pl FASHION (reinforcement) Versteifungsband nt, Schrägband nt SCHWEIZ; (decoration) Besatz m; (on sleeve) Aufschlag m* * *['feIsɪŋ]1. n2. adj* * *facing [ˈfeısıŋ] s1. MIL Wendung f, Schwenkung f:put sb through his facings fig jemanden auf Herz und Nieren prüfen2. TECH Verkleidung f3. TECHa) Plandrehen nb) Planflächenschliff m:facing lathe Plandrehbank f5. TECH Futter n, (Brems-, Kupplungs) Belag m6. ARCHa) Verblendung f:facing brick Blendstein mb) Bewurf m, Verputz mc) Stirnmauer f8. Schneiderei:a) Aufschlag mb) Einfassung f, Besatz m:facings MIL (Uniform)Aufschläge* * *noun2) (covering) Verkleidung, die* * *adj.gegenüberstehend adj. n.Außenschicht f.Belag -e m.Verkleidung f. -
2 facing
< build> ■ Sichtfläche f<build.hydr> (sealing layer on wetted side of embankments etc.) ■ Außendichtung f -
3 facing
preposition (opposite: The hotel is facing the church.) em frente de* * *fa.cing[f'eisiŋ] n 1 material de revestimento (de colarinho, punhos, etc.). 2 revestimento, cobertura, adorno: a) Archit paramento. b) guarnição, orla. -
4 facing fac·ing n
['feɪsɪŋ](Constr : of wall etc) rivestimento, Sewing passafino -
5 toward
towards preposition1) (in direction of)toward somebody/something — auf jemanden/etwas zu
the ship sailed toward France/the open sea — das Schiff fuhr in Richtung Frankreich/offenes Meer
toward [the] town — in Richtung [auf die] Stadt
sit/stand with one's back [turned] toward something — mit dem Rücken zu etwas sitzen/stehen
the country was drifting toward war/economic chaos — das Land trieb dem Krieg/wirtschaftlichem Chaos zu
2) (in relation to) gegenüberbe fair/unfair etc. toward somebody — jemandem gegenüber od. zu jemandem fair/unfair usw. sein
feel angry/sympathetic toward somebody — böse auf jemanden sein/Verständnis für jemanden haben
3) (for)save up toward a car/one's holidays — auf od. für einen Wagen/für seine Ferien sparen
4) (near) gegentoward the end of May/of the year — etc. [gegen] Ende Mai/des Jahres
* * *[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) zu2) (in relation to: What are your feelings towards him?) gegenüber3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) als Beitrag zu* * *[tə'wOːd(z)]prepthey walked toward the town — sie gingen auf die Stadt zu
it's further north, toward Dortmund — es liegt weiter im Norden, Richtung Dortmund
toward the south — nach or gen (liter) Süden
he turned toward her — er wandte sich ihr zu
with his back toward the wall —
if it helps toward finding a solution — wenn es dazu beiträgt, eine Lösung zu finden
toward a better understanding of... — zum besseren Verständnis von...
I gave him some money toward a car — ich gab ihm etwas Geld als Beitrag zu seinem Auto
2) (= in relation to)... (dat) gegenüberwhat are your feelings toward him? — was empfinden Sie ihm gegenüber?, was empfinden Sie für ihn?
3)toward the end of the 60's/the year — gegen Ende der sechziger Jahre or Sechzigerjahre/des Jahres
* * *A präp [təˈwɔːd; tʊ-; tɔːd; US ˈtəʊərd; ˈtɔː-] US2. nach … zu, in der Richtung und Nähe von (oder gen):3. (zeitlich) gegen:4. gegenüber:efforts toward reconciliation Bemühungen um eine Versöhnung;they gave me sth toward it sie gaben mir etwas dazuB adj [ˈtəʊə(r)d; US auch ˈtɔː-; tɔːrd]1. obs fügsam2. obs oder US vielversprechend3. im Gange, am Werk4. obs bevorstehend* * *towards prepositiontoward somebody/something — auf jemanden/etwas zu
the ship sailed toward France/the open sea — das Schiff fuhr in Richtung Frankreich/offenes Meer
toward [the] town — in Richtung [auf die] Stadt
sit/stand with one's back [turned] toward something — mit dem Rücken zu etwas sitzen/stehen
the country was drifting toward war/economic chaos — das Land trieb dem Krieg/wirtschaftlichem Chaos zu
2) (in relation to) gegenüberbe fair/unfair etc. toward somebody — jemandem gegenüber od. zu jemandem fair/unfair usw. sein
feel angry/sympathetic toward somebody — böse auf jemanden sein/Verständnis für jemanden haben
3) (for)save up toward a car/one's holidays — auf od. für einen Wagen/für seine Ferien sparen
4) (near) gegentoward the end of May/of the year — etc. [gegen] Ende Mai/des Jahres
* * *prep.bevorstehend präp.fügsam präp.gegen präp.gegenüber präp.im Gange ausdr.zu präp. -
6 toward
[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) hen imod; mod2) (in relation to: What are your feelings towards him?) over for3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) som hjælp til4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) hen imod* * *[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) hen imod; mod2) (in relation to: What are your feelings towards him?) over for3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) som hjælp til4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) hen imod -
7 towards
[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) hen imod; mod2) (in relation to: What are your feelings towards him?) over for3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) som hjælp til4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) hen imod* * *[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) hen imod; mod2) (in relation to: What are your feelings towards him?) over for3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) som hjælp til4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) hen imod -
8 toward
tə'wo:d(z), ]( American) to:rd(z)1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) hacia2) (in relation to: What are your feelings towards him?) hacia3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) para4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) hacia, cerca detr[tə'wɔːd]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=towards towards{heading toward town: dirigiéndose rumbo al puebloefforts towards peace: esfuerzos hacia la paztoward midnight: alrededor de la medianoche3) regarding: hacia, con respecto ahis attitude toward life: su actitud hacia la vida4) for: para, como pago parcial de (una compra o deuda)prep.• cerca de prep.• del lado de prep.• hacia prep.• para con prep.• sobre prep.• tocante a prep.tɔːrd, tə'wɔːdesp BrE towards tɔːrdz, tə'wɔːdz preposition1)a) ( in the direction of) haciafurther south, toward the Mexican border — más al sur, más cerca de la frontera con México
b) ( facing)she sat with her back toward me/toward the fire — estaba sentada de espaldas a mí/a la chimenea
2) ( of time) hacia, alrededor de3) ( as contribution)she gave us $100 toward it — nos dio 100 dólares como contribución, contribuyó con 100 dólares
4) ( regarding) para con, haciayour attitude toward them — tu actitud para con or hacia ellos
[tǝ'wɔːd]PREP1) (direction) haciawe walked toward the sea — caminamos hacia el mar or rumbo al mar
2) (time) alrededor de, a eso detoward six o'clock — hacia las seis, a eso de las seis
3) (attitude) para con, con respecto a, haciahis attitude toward the church — su actitud para con or con respecto a or hacia la iglesia
to feel friendly toward sb — sentir simpatía hacia or por algn
4) (purpose) parait helps toward a solution — contribuye a la solución, ayuda en el esfuerzo por encontrar una solución
* * *[tɔːrd, tə'wɔːd]esp BrE towards [tɔːrdz, tə'wɔːdz] preposition1)a) ( in the direction of) haciafurther south, toward the Mexican border — más al sur, más cerca de la frontera con México
b) ( facing)she sat with her back toward me/toward the fire — estaba sentada de espaldas a mí/a la chimenea
2) ( of time) hacia, alrededor de3) ( as contribution)she gave us $100 toward it — nos dio 100 dólares como contribución, contribuyó con 100 dólares
4) ( regarding) para con, haciayour attitude toward them — tu actitud para con or hacia ellos
-
9 towards
[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) zu2) (in relation to: What are your feelings towards him?) gegenüber3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) als Beitrag zu* * *[tə'wOːd(z)]prepthey walked toward the town — sie gingen auf die Stadt zu
we sailed toward China — wir segelten in Richtung China
it's further north, toward Dortmund — es liegt weiter im Norden, Richtung Dortmund
toward the south — nach or gen (liter) Süden
he turned toward her — er wandte sich ihr zu
with his back toward the wall —
you should read with your back toward the light — Sie sollten mit dem Rücken zum Licht lesen
if it helps toward finding a solution — wenn es dazu beiträgt, eine Lösung zu finden
toward a better understanding of... — zum besseren Verständnis von...
I gave him some money toward a car — ich gab ihm etwas Geld als Beitrag zu seinem Auto
2) (= in relation to)... (dat) gegenüberwhat are your feelings toward him? — was empfinden Sie ihm gegenüber?, was empfinden Sie für ihn?
3)toward the end of the 60's/the year — gegen Ende der sechziger Jahre or Sechzigerjahre/des Jahres
* * *towards [təˈwɔːdz; tʊ-; tɔːdz; US ˈtəʊərdz; ˈtɔː-] besonders Br für academic.ru/75833/toward">toward A* * *prep.gegen präp.gegenüber präp.nach präp.zu präp.zuneigen präp. -
10 towards
tə'wo:d(z), ]( American) to:rd(z)1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) hacia2) (in relation to: What are your feelings towards him?) hacia3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) para4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) hacia, cerca detowards prep haciatr[tə'wɔːdz]1 (in direction of) hacia2 (attitude) con, para con3 (payment) para■ huge sums have been spent towards improving public safety se han gastado cantidades enormes de dinero para mejorar la seguridad ciudadana4 (of time) hacia, cerca de■ it must have been towards 11.00 serían cerca de las onceprep.• hacia prep.• para prep.[tǝ'wɔːdz]PREP (esp Brit) = toward -
11 toward
tə'wo:d(z), ]( American) to:rd(z)1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) mot2) (in relation to: What are your feelings towards him?) mot, overfor3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) mot4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) motIadj. \/ˈtəʊəd\/1) under forberedelse2) under oppseiling, (nært) forestående, i anmarsj, i gjære, på ferde3) god, gunstig4) vennlig5) villig, medgjørlig6) lovende7) lærenem, lærevillig, oppvaktIIprep. \/təˈwɔːd\/, \/tɔːd\/se ➢ towards -
12 towards
tə'wo:d(z), ]( American) to:rd(z)1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) mot2) (in relation to: What are your feelings towards him?) mot, overfor3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) mot4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) motprep. \/təˈwɔːdz\/, \/tɔːdz\/ eller toward1) (om retning, også abstrakt) mot, bort mot, bortover mot, i retning av, til, med retning mot2) ( om innstilling) mot, overfor, til3) ( om hensikt) med tanke\/sikte på, med...for øyet, for (å oppnå)4) ( om tid) mot, bortimot, henimot, utpå5) mot, vendt mot, med retning mot, rettet mot6) i nærheten av, bortover, innover, utover -
13 toward
[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) til, í átt til, að2) (in relation to: What are your feelings towards him?) gagnvart3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) handa, í þágu4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) skömmu fyrir -
14 towards
[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) til, í átt til, að2) (in relation to: What are your feelings towards him?) gagnvart3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) handa, í þágu4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) skömmu fyrir -
15 toward
tájban, irányában, közeledő, küszöbönálló, felé* * *[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) felé2) (in relation to: What are your feelings towards him?) irányába(n)3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) vmilyen célra4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) körül -
16 towards
felé, körül, vminek érdekében, közel, tájt, tájban* * *[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) felé2) (in relation to: What are your feelings towards him?) irányába(n)3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) vmilyen célra4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) körül -
17 toward
[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) em direcção a2) (in relation to: What are your feelings towards him?) para com3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) para ajudar em4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) perto de* * *[tɔ:d] prep 1 para, em direção a, rumo a. my contribution towards the expenses/minha contribuição para as despesas. 2 com respeito a, concernente, sobre. your atitude towards slavery/sua atitude com respeito à escravidão. 3 perto, próximo. 4 para, a fim de. -
18 towards
[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) em direcção a2) (in relation to: What are your feelings towards him?) para com3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) para ajudar em4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) perto de* * *to.wards[təw'ɔ:dz; tɔ:dz] também toward [tɔ:d] prep 1 para, em direção a, rumo a. my contribution towards the expenses / minha contribuição para as despesas. 2 com respeito a, concernente, sobre. your atitude towards slavery / sua atitude com respeito à escravidão. 3 perto, próximo. 4 para, a fim de. towards midnight pela meia-noite, quase meia-noite. -
19 toward
adj. uysal, yumuşak başlı, çok şey vaadeden, aday olan————————prep. e doğru, karşı, e karşı, e yakın, yönünde* * *e doğru* * *[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.)...-e/a doğru2) (in relation to: What are your feelings towards him?)...-e/a karşı3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) için, amacıyla4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.)...-e yakın,... üzere -
20 towards
prep. e doğru, karşı, e karşı, e yakın, yönünde* * *e doğru* * *[tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.)...-e/a doğru2) (in relation to: What are your feelings towards him?)...-e/a karşı3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) için, amacıyla4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.)...-e yakın,... üzere
См. также в других словарях:
Facing — Fa cing, n. 1. A covering in front, for ornament or other purpose; an exterior covering or sheathing; as, the facing of an earthen slope, sea wall, etc., to strengthen it or to protect or adorn the exposed surface. [1913 Webster] 2. A lining… … The Collaborative International Dictionary of English
Facing brick — Facing Fa cing, n. 1. A covering in front, for ornament or other purpose; an exterior covering or sheathing; as, the facing of an earthen slope, sea wall, etc., to strengthen it or to protect or adorn the exposed surface. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Facing (retail) — Facing, (also known as blocking, zoning or conditioning), is a common tool in the retail industry to create the look of a perfectly stocked store (even when it is not) by pulling all of the products on a display or shelf to the front, as well as… … Wikipedia
facing — c.1400, disfiguring, from FACE (Cf. face) (n.). Meaning defiance is from 1520s; that of front of a garment is 1560s; coating is from 1580s; “front or outer part of a wall, building, etc., is from 1823 … Etymology dictionary
facing — ► NOUN 1) a piece of material attached to the edge of a garment at the neck, armhole, etc. and turned inside, used to strengthen the edge. 2) an outer layer covering the surface of a wall. ► ADJECTIVE ▪ positioned so as to face … English terms dictionary
facing — [fās′iŋ] n. 1. a lining, often decorative, sewn on the inside edge of a garment or on a part that is turned back, as a collar 2. any material used for this 3. a covering of contrasting material to decorate or protect a building, brick wall, etc.… … English World dictionary
Facing — Face Face (f[=a]s), v. t. [imp. & p. p. {Faced}; p. pr. & vb. n. {Facing}.] 1. To meet in front; to oppose with firmness; to resist, or to meet for the purpose of stopping or opposing; to confront; to encounter; as, to face an enemy in the field… … The Collaborative International Dictionary of English
facing — n. 1 a a layer of material covering part of a garment etc. for contrast or strength. b (in pl.) the cuffs, collar, etc., of a military jacket. 2 an outer layer covering the surface of a wall etc … Useful english dictionary
facing — /ˈfeɪsɪŋ / (say faysing) noun 1. a covering in front, for ornament, protection, etc., as an outer layer of different stone forming the face of a wall. 2. material applied on the edge of a garment for ornament or protection. 3. (plural) coverings… …
facing — /fay sing/, n. 1. a covering in front, for ornament, protection, etc., as an outer layer of stone on a brick wall. 2. a lining applied to the edge of a garment for ornament or strengthening. 3. material turned outward or inward, as a cuff or hem … Universalium
facing — fac|ing [ˈfeısıŋ] n [U and C] 1.) an outer surface of a wall or building made of a different material from the rest in order to make it look attractive 2.) material fastened to the inside of a piece of clothing to strengthen it 3.) facings… … Dictionary of contemporary English
